"Por Júpiter, sabe, é estranho", diz Geoffrey, falando como alguém que há muito tempo segue uma linha de pensamento nada desagradável, "ele ter mandado chamá-la, e isso: deve haver algo nisso. Rodney não escreveu para ela à toa. Deve ter sido para..." Nesse momento, ele se detém abruptamente, lembrando-se da promessa que fez a Mona de não contar nada sobre a cena na biblioteca. "Certamente significa alguma coisa", conclui, um tanto mansamente. "Mesmo assim, é um ponto a favor dela", diz Jack, que está novamente olhando por cima do ombro para a carta.!

Então Doatie, nervosa e miserável, com lágrimas nos olhos, permanece onde ele lhe diz, com a mão apoiada no encosto de uma poltrona, enquanto ele, indo até a janela, deliberadamente desvia o rosto do dela. Mesmo assim, ele parece ter dificuldade para começar. Há uma longa pausa; e então... Ele suspira e olha diretamente nos lindos olhos assustados que se curvam sobre ele. Então, a cor retorna repentinamente às suas bochechas enquanto ele diz a si mesmo que ela o considerará nada menos do que uma "pobre criatura" por perder a consciência e se comportar como uma menina tola por uma causa tão insignificante. E algo mais ele sente. Acima e além de tudo, há uma sensação de felicidade absoluta, como ele nunca conheceu antes, uma sensação de êxtase que contém algo de paz, e que vem do toque da pequena mão morena que repousa tão levemente em sua cabeça.

"O pobre sujeito está chamando por você, Mona, sem parar", diz ele. "Cabe a você decidir se irá até ele ou não. Geoffrey, você deveria ter voz ativa nesta questão, e eu acho que ela deveria ir." Ele os levou até a beira de um penhasco e mostrou como empilhar pedras, partindo do penhasco como estes pontos em V longo, com a ponta do V voltada para o penhasco. Ele disse ao povo: "Agora, escondam-se atrás destas pilhas de pedras e, quando eu guiar os búfalos por aqui, quando eles se aproximarem de vocês, levantem-se." "Ela... a Srta. Scully acha a vida no campo insatisfatória? Ela não viveu aqui sempre?"